NICK CAVEA SUOMEKSI
Karri Lehtonen ja Juha “Jussi” Lepistö ovat kääntäneet kymmenen Nick Caven ikonista kappaletta suomeksi. Tavoitteena on ollut mahdollisimman uskollinen suhde Caven alkuperäisiin teksteihin. Käännöksille on saatu virallinen lupa Nick Cavelta BMG Rights Managementin kautta. Projektista julkaistaan albumi vuonna 2027.
Käännöksissä mukana olevat kappaleet ovat:
Into My Arms – Minun syleilyyn
O’ Children – Oi lapset
The Weeping Song – Itkulaulu
(Are You) The One That I’ve Been Waiting For? – Ootko se jota odottanut oon?
Where the Wild Roses Grow – Ruusujen luo
People Ain’t No Good – Ihmiset on…
He Wants You – Hän tahtoo sut
No More Shall We Part – Ei eroon yhtään syytä jää
Breathless – Henki salpautuu
Push the Sky Away – Puske taivas pois
Karri Lehtonen (laulu, akustinen kitara) ja Pasi Eerikäinen (viulu, laulu) ovat sovittaneet kappaleet akustiselle kitaralle ja viululle. Riisutut sovitukset ja suomen kieli tuovat Nick Caven laulujen tummat tarinat ja runolliset kuvat lähelle kuulijaa uudella tavalla.
Duo aloitti keikkailun kesällä 2026 ja projektista on muodostunut pienimuotoinen ilmiö. Kaikki eivät ole mahtuneet aiemmille keikoille sisään, joten varaahan oma paikkasi ajoissa.
SATU LII
Satu Lii on suomalainen indieartisti. Hän yhdistelee musiikissaan folk- ,pop- ja americanaestetiikkaa. Musiikki rakentuu vahvasti orgaanisten instrumenttien ympärille.
Singlet Enemmän kuin koskaan ja Kyyneleitä ovat olleet ilmestyttyään Radio Helsingin 10 kuunnelluimman kappaleen joukossa. Kappale Tää on taistelua on voittanut kahdesti Yle Radio Suomen Levylautakunnan täysillä pisteillä.
Satu Liin keikka on tyylikäs kokonaisuus omaleimaista lauluntekijämusiikkia. Keskiössä ovat vahvat kappaleet ja niiden syväluotaavat, moniulotteiset tekstit. Esiintyjänä Satu Lii on läsnäoleva ja vähäeleisen karismaattinen ja hänen herkkä ja notkea äänensä kannattelee keikan tunnelmaa valoisan toiveikkaasta tumman rouheaan.
VIDEO: Satu Lii – Kiinni pidän susta
SPOTIFY: Satu Lii
INSTAGRAM: Satu Lii
KARRI LEHTONEN & HAUTAJAISMUUSIKOT
Karri Lehtonen & Hautajaismuusikot on pidättelemätön ja omaleimainen livebändi, jonka keikat kuljettavat kuulijan tunnelmasta toiseen vahvan soiton ja tarinallisen ilmaisun siivittämänä. Yhtyeen soundissa voi kuulla kaikuja esimerkiksi Nick Cave and the Bad Seedsistä, Wilcosta ja YUP:stä.
Keulahahmo Karri Lehtosen välitön esiintyminen ja vahva tarinankerronta tekevät jokaisesta keikasta intensiivisen ja yllätyksellisen kokemuksen. Yhtye valmistelee parhaillaan uutta albumia, joka julkaistaan keväällä 2027. Ensimmäinen single julkaistaan juuri Korjaamon keikan korvilla loppuvuodesta 2027.
Vuonna 2024 julkaistu Kuoleman puutarhassa on moniulotteinen konseptialbumi, joka käsittelee kuoleman eri puolia. Levy liikkuu tunnelmasta toiseen: välillä kaahataan Toyota Avensiksella autiomaan halki, toisinaan kuljetaan Hugo Simbergin hengessä ja lopulta hiljennytään palaneen savusaunan äärelle.
Albumi sai julkaisunsa yhteydessä myönteistä huomiota. Autiomaa-single voitti Ylen Levylautakunta-ohjelman, ja Hautajaismuusikot pysytteli useita kuukausia Spotifyn Suomirock tänään -listalla.
Yhtyeen musiikillisesta ytimestä vastaavat mm. Radion sinfoniaorkesterin viulisti Pasi Eerikäinen sekä Rotterdamissa jazz-rumpuja ja sävellystä opiskellut Tuomas Ruokonen. Eerikäinen on tullut tunnetuksi myös Ylen 99 valittua -sarjasta.
Karri Lehtonen & Hautajaismuusikot -yhtyeen jäsenet
Karri Lehtonen – Kitara ja laulu
Pasi Eerikäinen – Viulu
Rasmus Harinen – Basso, bassosyntikka ja taustalaulu
Juho Leskinen – Koskettimet, oskillaattori ja taustalaulu
Tuomas Ruokonen – Rummut
Nettisivut: Karri Lehtonen & Hautajaismuusikot
Spotify: Karri Lehtonen & Hautajaismuusikot: Kuoleman puutarhassa
Instagram: Karri Lehtonen
